tam

tam
[st1]1 [-] tam, adv. : tant, autant, si, tellement.    - tam esse clemens tyrannus quam rex importunus potest, Cic. : un tyran peut être aussi débonnaire qu'un roi peut se montrer cruel.    - homo tam locuples : homme si riche.    - tam aperte : si ouvertement.    - quam fortis tam prudens est : il est aussi prudent que courageux.    - tam bonus est filius quam pater : le fils est aussi bon que le père.    - tam prudens est hic homo ut decepi non possit : cet homme est si avisé qu'on ne peut le tromper.    - tam stultus fui ut ei crederem : j'ai été assez sot pour avoir confiance en lui.    - nullus cibus est tam gravis quin (= ut non) concoqui possit : il n'y a pas de nourriture assez lourde pour ne pas pouvoir être digérée.    - tam prudens est quam qui maxime (prudens est) : il est aussi avisé que personne.    - quam quisque pessume fecit, tam maxume tutus est, Sall. J. 31 : plus on est coupable, plus on est à l'abri.    - quam citissime conficies, tam maxime expediet, Cato, R. R. 64 : plus vous mettrez de promptitude dans le travail, mieux vous vous en trouverez.    - numquam ego te tam esse matulam credidi, Plaut. Pers. : jamais je ne t'aurais cru si cruche. [st1]2 [-] tam, Enn. Plaut. : c. tamen.
* * *
[st1]1 [-] tam, adv. : tant, autant, si, tellement.    - tam esse clemens tyrannus quam rex importunus potest, Cic. : un tyran peut être aussi débonnaire qu'un roi peut se montrer cruel.    - homo tam locuples : homme si riche.    - tam aperte : si ouvertement.    - quam fortis tam prudens est : il est aussi prudent que courageux.    - tam bonus est filius quam pater : le fils est aussi bon que le père.    - tam prudens est hic homo ut decepi non possit : cet homme est si avisé qu'on ne peut le tromper.    - tam stultus fui ut ei crederem : j'ai été assez sot pour avoir confiance en lui.    - nullus cibus est tam gravis quin (= ut non) concoqui possit : il n'y a pas de nourriture assez lourde pour ne pas pouvoir être digérée.    - tam prudens est quam qui maxime (prudens est) : il est aussi avisé que personne.    - quam quisque pessume fecit, tam maxume tutus est, Sall. J. 31 : plus on est coupable, plus on est à l'abri.    - quam citissime conficies, tam maxime expediet, Cato, R. R. 64 : plus vous mettrez de promptitude dans le travail, mieux vous vous en trouverez.    - numquam ego te tam esse matulam credidi, Plaut. Pers. : jamais je ne t'aurais cru si cruche. [st1]2 [-] tam, Enn. Plaut. : c. tamen.
* * *
    Positiuo. Cic. Tam sum amicus Reip. quam qui maxime. Autant que.
\
    Non tam multum in istis rebus intelligo, quam multa vidi. Cic. Tant que.
\
    Superlatiuo: Terent. - adolescens quam minima in spe situs erit, Tam facillime patris pacem in leges conficiet suas. De tant plus facilement.
\
    Tam, verbis iunctum. Terent. Parmenonis tam scio esse hanc technam, quam me viuere. Je scay aussi certainement, etc.
\
    Non tam perscribere possum, quam mihi gratum feceris, si otiosum Fabium reddideris. Cic. Il ne m'est pas si aisé d'escrire, comme le plaisir m'est grand.
\
    Tam, aduerbiis iunctum. Cic. Ecquis vnquam tam palam de honore, tam vehementer de salute sua contendit, quam ille, etc. Si vehementement, De si grande vehemence.
\
    Tam consimilis est atque ego. Plaut. Il me resemble autant que moy à moymesme.
\
    Tam, diminutiuis additum. Terent. Tam ob paruulam rem. Pour si petite chose.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tam — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na miejsce dziania się lub położenia czegoś, określone dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu albo wskazane gestem,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • TAM — may refer to:Acronyms* Reuben Tam (1916 1991), American/Hawaiian artist * the IATA airport code for General Francisco Javier Mina International Airport in the Mexican city of Tampico * the National Rail code for the Tamworth railway station in… …   Wikipedia

  • Tam — ist der Name folgender Personen: Alan Tam (* 1950), chinesischer Schauspieler und Sänger Andreas Tam, deutscher Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler Tam Kai Chuen (* 1976), Badmintonspieler aus Hongkong Rabbenu Tam (um 1100–1171),… …   Deutsch Wikipedia

  • TAM — ist der Name folgender Personen: Alan Tam (* 1950), chinesischer Schauspieler und Sänger Rabbenu Tam (um 1100–1171), jüdischer Gelehrter Patrick Tam (* 1948), ein chinesischer Filmdirektor Roman Tam (* 1950–2002), ein chinesischer Sänger Patrick… …   Deutsch Wikipedia

  • TAM 5 — TAM …   Deutsch Wikipedia

  • Tam 5 — TAM …   Deutsch Wikipedia

  • TAM — TAM  аббревиатура, иногда используется как акроним. TAM (танк) (исп. Tanque Argentino Mediano)  аргентинский танк. TAM (электросвязь) (англ. Telecom Operations Map)  карта приложений для предприятия телекоммуникационной… …   Википедия

  • tam|my — tam|my1 «TAM ee», noun, plural mies. 1. Especially British. a tam o shanter; tam. 2. British Informal. a Scotsman. tam|my2 «TAM ee», noun. a fine worsted cloth, often with a glazed finish, used in the 1600 s and 1700 s. ╂[perhaps alteration of… …   Useful english dictionary

  • Tam Đảo — (Drei Inseln) ist ein Kurort in Vietnam. Tam Đảo liegt in der Provinz Vinh Phuc, etwa 90 km nordwestlich von Hà Nội auf einem Plateau 950 m über dem Meeresspiegel, inmitten der Tam Đảo Berge. Es wird oft auch als „Đà Lạt des Nordens“ bezeichnet… …   Deutsch Wikipedia

  • Tam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Tam Đao — Tam Đảo Tam Đảo Tam Đảo est une station de villégiature du nord du Viêt Nam, située à moins de 100 km de la capitale Hanoï au cœur des Alpes tonkinoises. Les Français l avaient surnommée la « Cascade d Argent ». La station, qui avait… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”